“Beneficially held” means the shareholder gets the direct benefit of owning the shares.
“Non-beneficially” held means that the shareholder is holding the share "as trustee for" or "in trust for" a second entity such as a Trust, a company or another individual.